the same as 和the same that的区别

the same as 和the same that的区别：含义不同、用法不同、强调重点不同。the same as意为“与……相似”、“与……一样”，强调的并不是原来的事物；the same that中文翻译为“同一个”，强调的是原来的事物。

一、the same as的含义及用法介绍

the same as意为与…相似;与…一样。as后面的并不是原来的事物。注意当从句没有动词时或者the same之后没有名词时，要用as。

例句：I'd like one the same as yours.

我要一个和你一样的。

I think the same as you do about this.

在这件事上，我的想法和你一样。

My new job is much the same as the old one.

我的新工作和旧工作差不多。

This year's results are virtually the same as last year's.

今年的结果几乎和去年的一样。

Driving a boat is not the same as driving a car

驾船和开车不是一回事。

They began to want their father to be the same as other daddies

他们开始希望他们的父亲能和别人的老爸一样。

Our job today is the same as before.

今天的活儿跟往常一样。

二、the same that的含义及用法介绍

the same that意为同一个，强调的是原来的事物。

例句：She was wearing the same dress that I had on.

她穿的连衣裙和我穿的一样。

These troubles came along all at the same time that I was at a loss.

这些乱子突然一起发生，使我不知所措。

This is about the same time that Egyptians began storing grain in buildings.

与此同时，埃及人开始在建筑物里储存粮食。

She's still the same fun-loving person that I knew at college.

她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。

This book is the same size as that.

这本书同那本书一样大小。

The weather of this year is not the same as that of the past years.

今年的气候同往年不一样。