oxymoron和paradox的区别

oxymoron和paradox的区别在于“用法上的区别”。oxymoron主要是将两个互相矛盾，互不调和的词放在同一个短语中，产生特殊的深刻含义的一种修辞手段，主要用在短语上面；而paradox则常见于句子里面前后的矛盾。

【oxymoron】

一、用法

oxymoron主要用在短语上面，如：peace force 和平部队，living dead 行尸走肉等等，常见于以下形式：形容词+名词，名词+名词，形容词+形容词，副词+形容词。

二、 词性及释义

（n.）：矛盾修辞法等含义；

三、 双语例句

例句 1. This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.

这使得很多美国人断定商业道德是个自相矛盾的说法。

例句 2. Oxymoron is a kind of special language phenomenon.

矛盾修辞法是一种特殊的语言现象。

例句 3. Since when do you know what oxymoron means?

你什么时候也明白“矛盾修饰”了？

【paradox】

一、用法

paradox的用法则常见于句子里面前后的矛盾。

二、 词性及释义

（n.）：矛盾的人(或事物、情况);似非而是的隽语;悖论;悖论修辞等含义；

三、 双语例句

例句 1. 'More haste, less speed' is a well-known paradox.

“欲速则不达”是人们熟知的似非而是的隽语。

例句 2. It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.

这真是个奇怪的矛盾现象——职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。

例句 3. Death itself is a paradox, the end yet the beginning.

死亡本身就是自相矛盾的，既是终结也是开始。