issue和problem区别

issue和problem的区别：词性不同、含义不同、指代不同。issue的词性为名词和动词，issue多指意见能达到一致的问题，但要通过争论或讨论解决；problem的词性为名词和形容词，problem是指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。

issue和problem的区别介绍

一、词性不同

1.issue：有名词和动词两种词性。

2.problem：有名词和形容词两种词性。

二、含义不同

1.issue

n. 重要议题；争论的问题；(有关某事的)问题，担忧；一期；期号

v. 宣布；公布；发出；(正式)发给，供给；(尤指通过正式文件)将…诉诸法律

2.problem

n. 棘手的问题；难题；困难；逻辑题；数学题

adj. 找麻烦的；成问题的；惹乱子的

三、指代不同

1.issue

issue多指意见能达到一致的问题，但要通过争论或讨论解决。issue作“事情的结果”“结局”解时，一般用于正式场合或文学作品中。

例句：

Race relations are an explosive issue.

种族关系是一个极易引起争论的问题。

I enjoy the life to issue my red package.

我享用生活发给我的红包。

2.problem

problem指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。problem作“问题”解，常指客观存在的并有待解决的困难或问题，也可指提出来的疑难问题，还可指数字、事实等方面的问题、习题或思考题。

problem可用于答语中，与否定词连用，表示“没有问题”。

problem有时还可以作定语，表示“难对付的，很成问题的”，可修饰物，也可修饰人。

例句：

This is going to be a huge problem for us.

这将是我们的一大难题。

But it is still a problem.

但这依然是成问题的。