我的位置:主页 > K12教育 > 语文 > 人方为刀俎 我为鱼肉翻译

人方为刀俎 我为鱼肉翻译

来源:快懂网 2021-09-24 00:00 788 人看过
人方为刀俎,我为鱼肉的翻译是:现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。摘自《史记·项羽本纪》。原句是:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”

人方为刀俎,我为鱼肉的翻译是:现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。摘自《史记·项羽本纪》。原句是:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”

  原句是:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”

  现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。

  方:表比喻,像

  刀俎:切肉用的刀和板

  鱼肉:鱼和肉

  摘自《史记·项羽本纪》解释:生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。

      核心答案要点:

人方为刀俎,我为鱼肉的翻译是:现在人家就像是切肉用的刀和板,我们就像是鱼和肉。现在多用来比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。摘自《史记·项羽本纪》。原句是:“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”
推荐文章: 人类神秘现象读后感 《人生》读后感300字 你对普通人有什么感悟的作文
延伸阅读:
人类神秘现象读后感
《人生》读后感300字
你对普通人有什么感悟的作文

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

给作者点赞,鼓励TA抓紧创作!
点赞 有用 788
更多精彩内容,请关注快懂生活微信公众号
分享到
微博
QQ空间
微信