游九鲤湖日记文言文翻译

《游九鲤湖日记》的翻译是：刚刚到达涧底，芳叔着急着出峡，在峡口坐着等我，不再进来了。我一个人沿着山涧的石块前进，站在潭边的石头上，仰头看两个瀑布从天直下，山上的大石从上面盖住，就象土瓮的口。大阳正在山顶之上，与山上的水波相辉映，映出七色的光晕。

　　译文

　　刚刚到达涧底，芳叔着急着出峡，在峡口坐着等我，不再进来了。

　　我一个人沿着山涧的石块前进，站在潭边的石头上，仰头看两个瀑布从天直下，山上的大石从上面盖住，就象土瓮的口。

　　大阳正在山顶之上，与山上的水波相辉映，映出七色的光晕。

　　上下不停的看，不忍心离去。

　　又沿着山涧下来，忽然两峡像是初刀削一样，中间一簇水流出，山涧右边的路就到尽头了。

　　向左看，有木板从水边突出的断石磴上飞过危险的石矶架在水上，穿过乱流渡过，可以攀过。

　　于是淌过涧水从左边走，就到了五漈之石门了。

　　两处山崖到这里崖壁紧挨着只能容得下一线了，想合而没有合，想开也没有开，下面有奔泉流过，上面遮着云影。

　　人从中间过去就像猕猿一样，阴风吹过，像要坠下去。

　　原来从四漈过来后，山深路绝，十分险峭，只能听见泉声鸟语而已。

      核心答案要点：

《游九鲤湖日记》的翻译是：刚刚到达涧底，芳叔着急着出峡，在峡口坐着等我，不再进来了。我一个人沿着山涧的石块前进，站在潭边的石头上，仰头看两个瀑布从天直下，山上的大石从上面盖住，就象土瓮的口。大阳正在山顶之上，与山上的水波相辉映，映出七色的光晕。