我的位置:主页 > K12教育 > 语文 > 目贵明的文言文翻译

目贵明的文言文翻译

来源:快懂网 2021-09-26 00:00 788 人看过
《目贵明》的翻译为:眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心智贵在思维敏捷。若能用天下人的眼睛观察事物,就没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就没有什么事不知道;用天下人的心智思考问题,就没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,君主就能明察一切,而不受蒙蔽了。

《目贵明》的翻译为:眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心智贵在思维敏捷。若能用天下人的眼睛观察事物,就没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就没有什么事不知道;用天下人的心智思考问题,就没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,君主就能明察一切,而不受蒙蔽了。

  《目贵明》的翻译为:眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心智贵在思维敏捷。若能用天下人的眼睛观察事物,就没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就没有什么事不知道;用天下人的心智思考问题,就没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,君主就能明察一切,而不受蒙蔽了。

  原文:

  目贵明,耳贵聪,心贵智。以天下之目视,则无不见也。以天下之耳 听,则无不闻也。仪天下之心虑者,则无不知。辐辏并进,则明不可塞。

  注释:

  明:聪明,这里指明查(则明不可塞)。

  贵:珍贵,宝贵。

  聪:听力好。

  智:思维敏捷。

  进:这里指向中间集中。

  辐辏:车轮的辐条。

  塞:受蒙蔽。

      核心答案要点:

《目贵明》的翻译为:眼睛贵在明辨事物,耳朵贵在听觉灵敏,心智贵在思维敏捷。若能用天下人的眼睛观察事物,就没什么看不见;用天下人的耳朵探听消息,就没有什么事不知道;用天下人的心智思考问题,就没有什么事情不知道。情报来源丰富,像车轮的辐条一样向中间集中,君主就能明察一切,而不受蒙蔽了。
推荐文章: 冰心的《繁星.春水》的诗 解析华罗庚爱国的故事读后感 读后感巜假如给我三天光明400字
延伸阅读:
冰心的《繁星.春水》的诗
解析华罗庚爱国的故事读后感
读后感巜假如给我三天光明400字

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

给作者点赞,鼓励TA抓紧创作!
点赞 有用 788
更多精彩内容,请关注快懂生活微信公众号
分享到
微博
QQ空间
微信