我见鱼市星宿,喑哑于深秋的意思是:秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡,落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌,最终只能与沉默无言牵手。久居闹市,身在高楼,霓虹灯彻夜闪烁,炫得人眼花头昏。
我见鱼市星宿,喑哑于深秋的意思是:秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡,落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌,最终只能与沉默无言牵手。久居闹市,身在高楼,霓虹灯彻夜闪烁,炫得人眼花头昏。
原文:
我见鱼市星宿,暗哑行于秋。
疼痛兑河流,与漠然执手。
白话译文:
秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡,落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌,最终只能与沉默无言牵手。
一句“海上生明月,天涯共此时”,让我记住了张九龄。
久居闹市,身在高楼,霓虹灯彻夜闪烁,炫得人眼花头昏。中秋时节,月满高天,却被城市的灯海吸灭了光辉,惨淡苍白。于是,诗中那月光满室的“天涯”——张九龄故乡岭南韶州(今广东韶关)始兴乡下,令人神往。
彼时,张九龄望月怀远之地,是荆州(今湖北荆州)。韶州于荆州,确是天涯。而史称南蛮之地的岭南,也正是史上众多文官流放之地。
核心答案要点:
我见鱼市星宿,喑哑于深秋的意思是:秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡,落星无语。内心的疼痛如同河流汹涌,最终只能与沉默无言牵手。久居闹市,身在高楼,霓虹灯彻夜闪烁,炫得人眼花头昏。免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。
我见众生皆草木,唯有见你是青山的意思是:我这辈子见到的都是平庸之辈,唯有你是伟大的
我见鱼市星宿,暗哑行于秋的意思是:秋天的夜里,我在卖鱼的市集抬头仰望天空,星河暗淡
“我见鱼市星宿暗哑行于秋”的翻译是:秋夜,我望见卖鱼市集的天空,云河黯沈,落星无语