考研英语一和英语二的区别

从2010年开始,全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语(一)和英语(二)。不过不论英语(一)还是英语(二)考试的题型都是一样的，包括完形填空、阅读、新题型、翻译、小作文、大作文几个部分。但是在考试形式、语法知识、写作技能的要求是不一样的。

英语一：即原究生入学统考“英语”,所有学术型硕士研究生(十三大门类,110个一级学科)和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、口腔医学硕士、建筑学硕士、护理硕士、汉语国际教育硕士、公共生硕士等)必考英语(一)。

英语二：主要是为高等院校和科研院所招收不考英语(一)的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。

再说说英语一和英语二的区别

1、试卷设置—考试形式

英语一(满分：100)

SectionI：英语知识运用20×0.5分

SectionII：传统阅读20×2分；新题型5×2分；英译汉5×2分

SectionIII：应用文10分；文章写作20分

英语二(满分：100)

SectionI：英语知识运用20×0.5分

SectionII： Part A传统阅读20×2分；新题型5×2分；英译汉15分；

SectionIII：应用文10分；文章写作15分

不过不论英语(一)还是英语(二)，考试的题型都是一样的。主要包括完形填空、阅读、新题型、翻译、小作文、大作文几个部分，英语一的小作文是10分，大作文是20分，英语二的小作文是15分，大作文是15分；英语一是要比英语二难度高的，

2、语言知识的考查—语法知识

英语一：考生应能熟练地运用基本的语法知识。大纲没有专门列出对语法知识的具体要求，其目的是鼓励考生用听、说、读、写的实践代替单纯的语法知识学习，以求考生在交际中更准确、自如地运用语法知识。

英语二：考生应能熟练的运用基本的语法知识，其中包括：

⑴名词、代词的数和格的构成及其用法;

⑵动词时态、语态的构成及其用法;

⑶形容词与副词的比较级和最高级的构成及其用法;

⑷常用连接词的词义及其用法;

⑸非谓语动词(不定式、动名词、分词)的构成及其用法;

⑹倒装句、插入语的构成及其用法；

⑺各类从句(定语从句、主语从句、表语从句等)及强调句型的构成及其用法;

⑻虚拟语气的构成及其用法;

3、语言技能的考查—写作

英语一：考生应能写不同类型的应用文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等，以及一般性、叙述性、说明性或议论性的文章。写作时，考生应能：⑴做到语法、拼写、标点正确，用词恰当;⑵遵循文章的特定文体格式;⑶合理组织文章结构，使其内容同一、连贯;⑷根据写作目的和特定读者，恰当选用语域。

英语二：考生应能根据所给的提纲、情景、或要求完成相应的短文写作。短文中心思想明确、切中题意、结构清晰、条理清楚、用词恰当、无明显语言错误。

虽然英语一和英语二有这些区别，但不要着急，因为英语一、英语二在本质上是相同的，没有特别大的区别。建议小伙伴们在准备考研英语二翻译的时候，可以按照英语一的要求和真题去准备，严格要求自己。因为英语一的难度高于英语二，所以我们在做好英语一的基础上，可以“借力打力”。换句话说，只要我们把难的部分拿下了，那么，简单的那一部分应付起来自然就如探囊取物，唾手可得了。