cake俚语意思

cake俚语众多，有take the cake 得奖;piece of cake 小菜一碟;have one’s cake dough 希望落空，计划失败;have one’s cake and eat it 两者兼得;icing on the cake 锦上添花等。

学习俚语的好处

随着改革开放的不断深入，随着中国与外界接触机会的日渐频繁，在日常生活中，从书刊杂志或是电影电视上，随处都可以听到或看到英语俚语的使用。但是，在中国传统的英语课堂中，教师和课本所选用的材料通常并没有把俚语列入学习范围内，所以在真正的跨文化交流中，往往会出现学了很多年英语的人没办法理解某些常用的俚语表达，造成了交流障碍的现象;或者在翻译过程中，译者往往也会因为俚语基本功的欠缺，而出现误译或错译的例子，这些都不得不说是一种遗憾。学习俚语帮助人们更好地交流沟通，在当今这个英语广泛使用的时代犹显得重要，方便了人们之间的口语交流。