考研英语二翻译15分。考研英语二翻译题主要考查考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。考生需在阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语，要求译文准确、完整、通顺，该题型共15分。
background的中文意思为出身背景；学历；经历；(事态发展等的)背景；后景；背景；门第；幕后；背景资料，基本情况；隐蔽的地位；【纺织】底子。
young作形容词时中文翻译为幼小的；未成熟的；年轻的；岁数不大的；相对年轻的；年轻人的；青年的；适合青年人的，作名词时中文翻译为(统称)年轻人，青年人；幼崽；幼兽；幼鸟。
as far as的中文意思是只要；直到为止；据，就，就而言；远到；到的程度。as far as可以作从属连词，引导状语从句，强调程度或范围，从句中动词常用know、see、concern等，相当于so far as；as far as还可以作短语介词或连词，后跟名词或从句。
soccer的中文翻译是：英式足球或足球。例句：Soccer in the States has never taken off in a big way.翻译：足球在美国从来就没获得过大发展。
这句话的意思是：北边去救赵国，西边击退强秦，这是五霸一般的功业啊。这句话出自司马迁的《魏公子列传》。魏公子即信陵君，名魏无忌，是战国时期魏国著名的军事家。与楚国的春申君黄
这句话的意思是：孔子他有个学生名叫颜回，是个勤奋的好孩子，从不因为一些事迁怒他人，也从不犯第二次错。该句出自：《论语》雍也篇。不迁怒是心性，是内在修养；不贰过是行为，是外
写作和翻译各占15%，听力和阅读各占35%。
gin这个英文单词再翻译过中文之后，其的具体意思为：杜松子酒、金罗美、轧棉机、轧花机、三脚起重机、起重装置、女性土著、女性土人等多个意思。
hour的中文翻译是“时间，小时”，该单词在日常用语中比较常见，但是对于读音一定要更加严谨，其英式发音为[ˈaʊə]，它的美式读音音标是： [ˈaʊ(ə)r，]。
article作为名词来讲，是可以翻译为“一件，物件，文章，条文，规定，冠词，职务培训期”，当它作为动词来讲的时候，中文翻译是“为取得正式资格而进行见习培训，写文章”。
obl从网络翻译角度来看，中文含义为“意大利，不透明气泡层，海运提单，气泡”，从文化角度来看，obl是一个俚语的缩写，“Our Blissful Life”，其中文翻译使我们无忧无虑的终极生活。
Team的中文翻译是“团队，协作，组织”，boost的意思是“增加，增强”，team boost这两者合一起是组织更新，实际上它是阿迪达斯在2014年推出的一款新式跑鞋。
soulmate的中文翻译是“意气相投的人，知音，情侣”，它是一个名词，在用法上相对比较简单，对于这个单词的学习方法可以通过拆分法进行记忆。
枭獍何堪共劝酬古诗的意思是猫头鹰镜怎么可以一起劝酬衣冠涂炭能克服羞怯。如果袖中有击贼笏,就让凶恶满面流血。出自宋代文天祥的《纪事》。原诗是枭獍何堪共劝酬，衣冠涂炭可胜羞。
全诗的翻译是白天的时候牡丹美丽的颜色就好像喝醉了酒的美人的脸一般艳丽，而到了晚上的时候，牡丹有着浓郁的花香，已经浸满了整个衣衫，一轮红日把整个春色都映照的如同醉酒一般，明
意思是从前有人把鱼赠送给郑国的宰相。整句话出自于西汉文学家刘向所写的《终身食鱼》，其中昔的意思是过去、从前，在这里是名词。馈的意思是馈赠、赠送。于在这里相当于向、对、对于
意思是恐怕人人都依仗亲情私交，足以让善良的人害怕了。恐的意思是恐怕，这是一个副词，表示估计兼担心。皆的意思是全部、都。恃的意思是依仗、依赖、依靠。恩私的意思是恩宠或恩惠。
所有树木种植时共有的特点是树木的树根要舒展。这句话中凡的意思是所有、凡是，这是一个副词，用来表示概括。植木之性的意思是按照树木的本性来种植。性的意思是树木固有的特点。其的
从前有一个楚国人借朋友家中的地方暂时住宿。整句话中昔的意思是从前、曾经、以前。楚人的意思是楚国人，宿的意思是借宿。于的意思是在。其的意思是楚国人的，是一个代词。友的意思是
