paper既可以做可数名词，也可以做不可数名词。paper作名词时意为纸；纸张；报纸；论文；文件；文献；试卷，当作纸翻译时不可数，当作报纸；论文；试卷翻译时可数。
job是可数名词。job可作名词和动词，作为名词时，是可数名词，意思有工作、职业、事情、责任、职责等；作为动词时，是不及物动词，意思有承包、打杂、作包工。
当sea意为海浪、水域时，是可数名词，复数形式为seas；当sea意为海洋、海水时，是不可数名词，前面要加冠词the。英语单词sea作为名词，中文含义有海、海洋、海面情况、海浪状况、海水等。
future既是可数名词，也是不可数名词。future作期货解释时，是可数名词，复数形式为futures；future作前途；未来解释时，是不可数名词。
metal强调金属种类的时候是可数名词，当材料解释时是不可数名词。metal有两种词性，作名词时意为金属，作动词时意为用金属做；用金属包；用碎石筑（路）；用碎石修（路）。
transport既是可数名词也是不可数名词。transport主要用作为名词、动词，作名词时意为运输；运输机；狂喜；流放犯，作动词时意为运输；流放；使狂喜。
当pudding译为一个一个的布丁时，即是可数名词，复数形式为puddings；当pudding泛指布丁时，即是不可数名词，后面不加s。pudding作为名词，含义有甜食、甜点、热布丁糕、热布丁饼。
people既是可数名词也是不可数名词，主要是根据翻译进行区分。把people看作是集合名词人民、人类的时候，它抽象概念是不可数名词，但是当people在句子中翻译为部落国家，民族的时候，可以看做是一个可数名词。
part可数。part作为名词时，含义有部分、片段、成员、成分，复数形式为parts；作为动词时，含义有离开、分别、隔离、解散；作为副词时，含义有在一定程度上、由两部分构成、部分地。
attraction既可以作可数名词，也可以作不可数名词。当attraction表示抽象的注意力解释时是不可数的；当attraction表示有吸引力的物品或事物解释时是可数的，其复数形式为attractions。
chocolate既可以做可数名词也可以做不可数名词。当chocolate在表示：巧克力；朱古力等含义时就属于可数名词，而当chocolate在表示：一种可以制作糖果或增加其他食物风味的棕色甜味的食物的时候，它就属于不可数名词。
bamboo既可以做可数名词也可以做不可数名词。当bamboo在表示：竹子数量和竹子总称的时候是不可数的，而当bamboo在表示：各种各样的竹子时，它就是可数名词。
lightning不可数。lightning主要用作名词，形容词与不及物动词，作名词时意为：闪电；作形容词时意为：闪电般的; 飞快的; 突然的;作不及物动词时意为：打闪。
endeavor是可数的，其复数形式为endeavors。英语单词endeavor有两种词性，作名词时意为尽力；努力；进取心，作动词时意为尽力，竭力；努力；力图（取得）；试图；企图；谋求。
onion既是可数名词也是不可数名词。onion的基本释义为：洋葱、洋葱头等，当onion被译为植物时，例如说一根洋葱或一颗洋葱头时，它是属于可数名词的，但当onion被译为吃的饭菜洋葱时，那么它就属于不可数名词了。
mind可数。mind主要用作名词与动词，作名词时意为：理智，精神；意见；智力；记忆力。作及物动词时意为：介意；专心于；照料。作不及物动词时意为：介意；注意。
disagreement作争吵解释时是可数名词，其复数形式为disagreements；disagreement作分歧，争论解释时是不可数名词。
truth既可作可数名词，也可作不可数名词。truth作真理解释时是可数名词，其复数形式为truths；truth作真话；实话；真实性解释时是不可数名词，常与the连用。
flower是可数名词，其复数形式为flowers。flower有两种词性，作名词时意为花；花朵；开花植物；(已摘)带梗的花，作动词时意为开花；成熟；繁荣；兴旺。
coal可数还是不可数：当coal意思为煤块时，是可数名词，当coal意思为煤时，是不可数名词。coal可作名词和及物动词，作为名词时，意为煤、煤块；作为动词时，意为上煤、加煤给加煤、把烧成炭。
